Verwendungsbeispiele von "предмета" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 предмет34
Контроль реального пробігу предмета лізингу; Контроль реального пробега предмета лизинга;
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
Має значення і фактура предмета. Имеет значение и фактура предмета.
не розголошувати змісту предмета ліцензії; не разглашать содержания предмета лицензии;
· ототожнення навчального предмета з професією; · отождествление учебного предмета с профессией;
Допомогла підвищити знання з предмета. Помогла повысить знания по предмету.
Для вчителів предмета "Захист Вітчизни". Для учителей предмета "Защита Отчизны".
Немає анестезіології - предмета такого немає. Нет анестезиологии - предмета такого нет.
6) оціночна вартість предмета іпотеки; 6) оценочная стоимость предмета ипотеки;
Співвідношення предмета і фону - динамічне. Соотношение предмета и фона - динамичное.
Колір предмета в штучному світі Цвет предмета в искусственном свете
кадастровий або умовний номер предмета договору. кадастровый либо условный номер предмета договора.
точно вказати місце розташування підозрілого предмета. точно указать место расположения подозрительного предмета.
Наведено формулювання предмета інформатики не єдина. Приведена формулировка предмета информатики не единственная.
Історичність предмета кожної з економічних систем. Историчность предмета каждой из экономических систем.
Кожна точка предмета зображується розмитим еліпсом. Каждая точка предмета изображается размытым эллипсом.
Дискусії з приводу предмета соціальної психології. ^ Дискуссия о предмете социальной психологии.
У першу чергу, габаритами предмета чистки. В первую очередь, габаритами предмета чистки.
Загальна характеристика предмета кримінально-процесуального доказування Общая характеристика предмета уголовно-процессуального доказывания
Головна перевага цього предмета меблів - компактність. Главное преимущество этого предмета мебели - компактность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!