Verwendungsbeispiele von "прийом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle160 прием160
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
Повторний прийом проктолога 200 грн. Повторный прием проктолога 200 грн.
Розписки авіакомпанії про прийом вантажу. Расписки авиакомпании о приеме груза.
Хлопцям велике спасибі за прийом. Ребятам огромное спасибо за приём.
german @ iksua.com прийом замовлень german @ iksua.com приём заказов
прийом мінеральної води "Поляна Квасова" прием минеральной воды "Поляна Квасова"
Їх прийом непогано стимулює лактацію. Их прием неплохо стимулирует лактацию.
Повторний прийом гастроентеролога 100 грн. Повторный прием гастроэнтеролога 100 грн.
Повторний прийом дерматолога 150 грн. Повторный прием дерматолога 120 грн.
Прийом відбувається за попереднім записом. Приём происходит по предварительной записи.
Прийом антибіотиків або кортикостероїдних препаратів. Прием антибиотиков или кортикостероидных препаратов.
8 Прийом медикаментів від запору 8 Прием медикаментов от запора
Онлайн прийом стартових внесків учасників * Онлайн прием стартовых взносов участников *
Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.
Прийом здійснюється за попереднім записом! Прием осуществляется по предварительной записи.
Прийом спецслужба шале 24 години Прием спецслужба шале 24 часа
Показане промивання шлунка, прийом сорбентів. Показано промывание желудка, прием сорбентов.
Прийом повторюють 3-5 разів. Прием повторяют 3-5 раз.
Прийом знеболюючих препаратів і антибіотиків. Прием обезболивающих препаратов и антибиотиков.
Повторний прийом проктолога 250 грн. Повторный прием проктолога 250 грн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!