Exemplos de uso de "прийомі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos26 прием26
mostrar
На прийомі побувало 18 чоловік. На приемах побывали 18 человек.
Побічні Ефекти При Прийомі "Флуоксетин" Побочные эффекты от приема "Флуоксетина"
Був також на святковому прийомі. Был и на торжественном приеме.
Відмова в прийомі виписки МСЕК. Отказ в приеме выписки МСЭК.
Враховуйте цю особливість при прийомі їжі. Учитывайте эту особенность при приеме пищи.
зниження потреби в регулярному прийомі інсуліну. снижение необходимости в регулярном приёме инсулина.
При прийомі важливо дотримуватися питного режиму. При приеме важно соблюдать питьевой режим.
Що слід уникати при прийомі ізотретиноїну Чего следует избегать при приеме изотретиноина
Електронний касир не помиляється при прийомі Электронный кассир не ошибается при приеме
Менглі-Ґірей на прийомі у султана Менгли-Гирей на приеме у султана
Усього на прийомі побувало 3 особи. Всего на приемах побывало 3 человека.
Біодоступність при прийомі внутрішньо становить 80%. Биодоступность после приема внутрь достигает 80%.
Препарат добре всмоктується при прийомі всередину. Препарат хорошо усваивается при приеме внутрь.
Менглі-Гірей на прийомі в султана. Менгли-Гирей на приеме у султана.
Пірацетам добре всмоктується при прийомі всередину. Пирацетам хорошо всасывается при приёме внутрь.
Леводопа добре всмоктується при прийомі всередину. Леводопа хорошо всасывается при приёме внутрь.
Проведення інструктажу при прийомі на роботу. Проведение инструктажа при приеме на работу.
Препарат добре всмоктується при прийомі внутрішньо. Препарат хорошо всасывается при приёме внутрь.
при прийомі всередину - печія, нудота, блювання. при приеме внутрь - изжога, тошнота, рвота.
заборонена необґрунтована відмова в прийомі на роботу. запрещенный необоснованный отказ в приеме на работу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS