Exemples d’usage de "прикладна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 прикладной24
"структурна, прикладна і математична лінгвістика". Современные подходы структурной, прикладной и математической лингвистики.
105 - прикладна фізика та нанотехнології; 105 - прикладная физика и нанотехнологии;
Прикладна екологія та збалансоване природокористування Прикладная экология и сбалансированное природопользование
Факультети - менеджмент організацій; - прикладна лінгвістика. Факультеты - менеджмент организаций; - прикладная лингвистика.
Науково-технічний журнал "Прикладна радіоелектроніка" Научно-технический журнал "Прикладная радиоэлектроника"
Хірургічна нейрофізіологія - це прикладна нейрофізіологія. Хирургическая нейрофизиология - это прикладная нейрофизиология.
Прикладна гемодинаміка в роботі лікаря Прикладная гемодинамика в работе врача
матеріалознавство, нано-технології та прикладна енергетика. материаловедение, нано-технологии и прикладная энергетика.
Прикладна і обчислювальна математика і статистика Прикладная и вычислительная математика и статистика
Спеціалізація: макроекономіка, прикладна економіка здоров'я Специализация: макроэкономика, прикладная экономика здоровья
Шостий Міжнародний Радіоелектронний Форум "Прикладна радіоелектроніка. V Международный радиоэлектронный форум "Прикладная радиоэлектроника.
550.8 Прикладна геологія та геофізика. 550.8 Прикладная геология и геофизика.
Системні науки і кібернетика (прикладна математика); Системные науки и кибернетика (прикладная математика);
VI Міжнародний радіоелектронний форум "Прикладна радіоелектроніка. VI-й Международный Радиоэлектронный Форум "Прикладная радиоэлектроника.
Як ви розумієте вислів "прикладна біологія"? Как вы понимаете выражение "прикладная биология"?
Вчення про геосистеми та прикладна географія Учение о геосистемах и прикладная география
Спеціальність - 105 "Прикладна фізика і наноматеріали" Специальность: 105 "Прикладная физика и наноматериалы"
Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології. Итак, прикладная социология идентична исторической социологии.
прикладна геометрія, інженерна графіка та ергономіка; Прикладная геометрия, инженерная графика и эргономика;
Інша сфера інтересів Метцингера - прикладна етика. Другая область интересов Метцингера - прикладная этика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !