Beispiele für die Verwendung von "приречений" im Ukrainischen

<>
Петру здавалося, що він приречений. Петру казалось, что он обречен.
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
Чому Онєгін приречений на самотність? Почему Онегин обречен на одиночество.
А. і Б. Стругацькі "Град приречений". А. и Б. Стругацкие, "Град обречённый"
Без цього бізнес приречений на невдачу. Без этого бизнес обречен на неудачу.
Сьогодні подібний підхід приречений на провал. Сегодня такой подход обречен на неудачу.
Корабель приречений назавжди залишитися в морській безодні. Корабль обречен навсегда остаться в океанской пучине.
Однак старий вишневий сад уже був приречений... Однако старый вишневый сад уже был обречен...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.