Exemplos de uso de "присяги" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 присяга19 клятва1 принесения присяги1

Порядок приведення до Військової присяги. Порядок приведения к военной присяге.

Паспорт буде вручатися людині відразу після проголошення присяги. Паспорт им будут вручать сразу после произнесения клятвы.

Процедура прийняття Присяги визначається Генеральним прокурором України. Процедура принесения Присяги определяется Генеральным прокурором Украины.

рахуючи з моменту складення присяги. считая с момента принесения присяги.

4) складення присяги новообраним Уповноваженим; 4) принесение присяги новоизбранным Уполномоченным;

Хто відповість за порушення присяги? Кто ответит за нарушение присяги?

В) з моменту складення присяги; б) С момента принятия присяги;

жителі були приведені до присяги. жители были приведены к присяге.

Які основні положення присяги афінян? Какие основные положения присяги афинян?

Я цiєї присяги не забув. Я эту присягу не забыл.

Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.

Він скріпив текст присяги своїм підписом. Он скрепил текст присяги своей подписью.

Свої полки привів йому до присяги. Свои полки привел ему к присяге.

Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.

Його було приведено до присяги 24 липня. Он был приведен к присяге 24 июля.

Переможця буде приведено до присяги 27 липня. Победитель будет приведен к присяге 27 июля.

8) відмова від складення присяги державного службовця; 8) отказа от принятия присяги государственного служащего;

8) порушення присяги або скоєння аморального вчинку. 8) нарушения присяги или совершения аморального поступка.

2 липня 2010 року приведений до присяги. 2 июля 2010 года приведён к присяге.

Прокурор зобов'язаний неухильно додержуватися присяги прокурора. Прокурор обязан неуклонно соблюдать присягу прокурора.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS