Ejemplos de uso de "причин" en ucraniano con traducción al ruso

<>
З невідомих причин вимерли динозаври. По неизвестным причинам вымерли динозавры.
З різних причин менструальний цикл може збиватися. По различным обстоятельствам менструальный цикл может сбиваться.
прогул відбувся без поважних причин. прогул состоялся без уважительных причин.
Vimax причин для використання Vimax: Vimax причин для использования Vimax:
усунення соціально-психологічних причин конфліктів; 3. социально-психологические причины конфликтов;
Серед можливих причин Данилишин називає: Среди возможных причин Данилишин называет:
Попередня версія причин вибуху - диверсія. Предварительная версия причин взрыва - диверсия.
Основних причин заниженої самооцінки кілька. Основных причин заниженной самооценки несколько.
Розуміння причин шуму у вухах Понимание причин шума в ушах
Причин для всихання насаджень багато. Причин для усыхания насаждений много.
Одну з причин виділив Кейнс. Одну из причин выделил Кейнс.
Діагностика причин шуму у вухах Диагностика причин шума в ушах
батьківство - 9 причин бути батьком Отцовство - 9 причин быть отцом
причин залишилися без батьківського піклування. причинам остались без родительского попечения.
Формальних причин для затягування немає. Формальных причин для затягивания нет.
Мечеть незвичайна по ряду причин. Мечеть необычна по ряду причин.
скласти програму розслідування причин профзахворювання; составить программу расследования причин профзаболевания;
Ціла палітра причин використовувати iLoveIMG Целое множество причин использовать iLoveIMG
Шість причин, чому йогурт Essential Шесть причин, почему йогурт Essential
Причин такого різкого "зубожіння" кілька. Причин столь резкого "обнищания" несколько.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.