Sentence examples of "причина аварії" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів. Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов.

Імовірна причина аварії - відмова двигуна. Вероятная причина катастрофы - отказ двигателя.

Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.

Сцену аварії знімали 9 днів. Сцена крушения снималась 9 дней.

Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру. Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.

Аварії з витоком сильнодіючих отруйних речовин 1. Аварии с истоком сильнодействующих ядовитых веществ 1.

Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.

Хлопця з місця аварії забрала швидка. Парня с места происшествия увезла скорая.

Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини. Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения.

ліквідаторам аварії на Чорнобильської АЕС; ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС;

Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.

Причини аварії уточнюються, ведеться слідство. Причины аварии уточняются, ведется расследование.

Причина що викликає синдром BIID незрозуміла. Причина, вызывающая синдром BIID неясна.

В результаті аварії маршрутка перекинулася. В результате аварии маршрутка перевернулась.

Четверта причина - турбулентність у виконавчій владі. Четвертая причина - турбулентность в исполнительной власти.

Причиною аварії стала зламана колія. Причиной аварии стал сломанный рельс.

Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.

На місце аварії прибули три ремонтно-відбудовних потяги. К месту аварии направили три восстановительных поезда.

Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії. Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.

Виною всьому - аварії та ремонтні роботи. Виной всему - аварии и ремонтные работы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download