Exemples d’usage de "про всі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах
Інформація про всі канали погашення - Информация обо всех каналах погашени -
Ми про всі події дізнаємось з новин. Обо всем этом мы узнаем из новостей.
Суддям пропонують щодня звітувати про всі контакти Судьям предлагают ежедневно отчитываться обо всех контактах
Інформацію про всі транзакції записується в блокчейн. Информация обо всех транзакциях записывается в блокчейн.
Дізнайся про всі можливості Мy Alfa-Bank Узнай обо всех возможностях My Alfa-Bank
про всі складнощі, прорахунки, успіхи. обо всех сложностях, просчетах и успехах.
Ми подбаємо про всі нюанси. Мы позаботимся обо всех нюансах.
Про користь часнику, мабуть, чули всі. О пользе чеснока, наверное, слышали все.
Кислов Д.В. Всі про збитки. Кислов Д.В. Все об убытках.
Брагінський М.І. Всі про заставу. Брагинский М.И. Все о залоге.
Всі про варикоцеле і його лікуванні. Все о варикоцеле и его лечении.
Всі чули про гіперінфляцію в Зімбабве? Все слышали о гиперинфляции в Зимбабве?
Ми всі знаємо про дивовижні історії космонавтів. Все мы знаем об удивительных историях космонавтов.
Всі подробиці про серійне i8 Все подробности о серийном i8
Всі вони знали про смертельний ризик. Все они знали о смертельном риске.
Всі гравці мріють про "Золотий м'яч". Все игроки мечтают о "Золотом мяче".
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
© Copyright - 2007-2030: Всі права захищені. © Copyright - 2007-2030: Все права защищены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !