Sentence examples of "проводили інструктори" in Ukrainian

Select source language

Select target language

В останню дорогу проводили тисячі вінничан. В последний путь проводили тысячи жителей.

2 інструктори з лікувальної фізкультури. 4 инструктора по лечебной физкультуре.

Операцію проводили в режимі таємності. Операцию проводили в режиме секретности.

Заняття проводять висококваліфіковані інструктори, сертифіковані ІКАО. Занятия проводят высококвалифицированные инструктора, сертифицированные ИКАО.

Закупівлю проводили за п'ятьма лотами. Торги проводятся по пяти лотам.

інструктори і практикуючі Чжун Юань цигун; инструкторы и практикующие Чжун Юань цигун;

Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років. Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет.

За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори. За занятиями ребят следят опытные инструктора.

"Підозрювані проводили терористичну пропаганду... "Подозреваемые проводили террористическую пропаганду...

інструктори з індивідуального навчання водінню; Инструктор по индивидуальному обучению вождению;

Проводили скорботні церемонії, говорили правильні слова... Проводили скорбные церемонии, говорили правильные слова...

Професійні інструктори позбавлять Вас відчуття дискомфорту. Профессиональные инструкторы избавят Вас ощущение дискомфорта.

Дослідження проводили у 168 країнах. Исследование проводилось в 164 городах.

Для гірськолижних початківців працюють інструктори. Для начинающих горнолыжников работают инструкторы.

На "Арені" проводили матчі Євро-2012. На "Арене" проводились матчи Евро-2012.

Учасників супроводжують інструктори та екскурсоводи. Участников сопровождают инструкторы и экскурсоводы.

Пожежно-рятувальні підрозділи рятувальні роботи не проводили. Пожарно-спасательные подразделения аварийно-спасательные работы не проводили.

Греки проводили ігри, присвячені богам, влітку. Греки проводили игры, посвященные богам, летом.

І дні свої невинно проводили И дни свои невинно проводили

Японці проводили асиміляційну політику на півострові. Японцы проводили ассимиляционную политику на полуострове.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download