Usage examples of "програв" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ямаєць програв у прощальному забігу. Ямаец проиграл в прощальном забеге.
Програв втрачає і те, і інше. Проигравший теряет и то, и другое.
"Донбас-2" вдруге програв "Гомелю" "Донбасс-2" снова уступил "Гомелю"
"Донбас" програв "Шахтарю" / ХК "Донбас" "Донбасс" проиграл "Шахтеру" / ХК "Донбасс"
23 вересня програв Бо Далласу. 23 сентября проиграл Бо Далласу.
"Металіст 1925" програв дублерам "Ворскли" "Металлист 1925" проиграл дублерам "Ворсклы"
Однак "Ятаган" у тендері програв. Однако "Ятаган" в тендере проиграл.
Фергюсон програв Джонсону одноголосним рішенням. Фергюсон проиграл Джонсону единогласным решением.
Тоді він програв Кіфу Сазерленду. Тогда он проиграл Кифу Сазерленду.
ФК "Волинь" програв харківському "Металісту" ФК "Волынь" проиграл харьковскому "Металлисту"
програв посіяному першим Піту Сампрасу). проиграл посеянному первым Питу Сампрасу).
Серроне програв задушливим прийомом гільйотина. Серроне проиграл удушающим приёмом гильотина.
Тоді "Хайдук" програв - (1:3). Тогда "Хайдук" проиграл - (1:3).
Хмельницький клуб програв "золотий" сет. Хмельницкий клуб проиграл "золотой" сет.
Київський "Арсенал" програв харківському "Металісту" Киевский "Арсенал" проиграл харьковскому "Металлисту"
Бруно потім програв Майку Тайсону. Бруно затем проиграл Майку Тайсону.
Тричі "Шахтар" забив "Реалу", але програв. "Шахтер" забил три мяча, но проиграл "Реалу"
НБУ програв Коломойському апеляцію щодо "Буковелю" НБУ проиграл Коломойскому битву за "Буковель"
Зазначимо, що обидва рази Маркес програв. Отметим, что оба раза Маркес проиграл.
Лондонський "Тоттенхем" програв другий поєдинок поспіль. Лондонский "Тоттенхэм" проиграл второй поединок кряду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!