Usage examples of "прокотилася" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all13 прокатиться12 по1

show all

В країні прокотилася хвиля протестів. В стране прокатилась волна протестов.

Протягом 2016 року світом прокотилася хвиля жахливих терактів. В 2016 году по миру прокатилась волна терактов.

По всій країні прокотилася хвиля страйків. По всей стране прокатилась волна забастовок.

У США прокотилася масова хвиля банкрутств. В США прокатилась массовая волна банкротств.

Хвиля вбивств прокотилася по всій Литві. Волна убийств прокатилась по всей Литве.

Знову прокотилася хвиля репресій і арештів. Снова прокатилась волна репрессий и арестов.

У містах прокотилася хвиля політичних страйків. В городах прокатилась волна политических стачек.

Читайте також: Україною прокотилася серія терактів? Читайте также: Украиной прокатилась серия терактов?

Нова хвиля виступів прокотилася в 1908 році. Новая волна выступлений прокатилась в 1908 году.

Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії. Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии.

Дівчинка самостійно прокотилася по озеру у Флориді. Девочка самостоятельно прокатилась по озеру во Флориде.

У понеділок в Іраку прокотилася хвиля терактів. По Сирии в понедельник прокатилась волна терактов.

Хвиля протесту прокотилася по 50 містах країни. Волна протестов прокатилась по 50 городам страны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!