Exemplos de uso de "протистояти" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Які народи змогли протистояти Риму? Какие народы смогли противостоять Риму?

кислотостійкість, здатність матеріалів протистояти руйнівній дії кислот. КИСЛОТОСТОЙКОСТЬ - способность материалов сопротивляться разрушительному действию кислот.

Чи зможе він протистояти ворогам? Сможет ли он противостоять врагам?

Минулого року представники G20 обіцяли "протистояти усім формам протекціонізму" При этом участники намерены "сопротивляться всем формам протекционизма".

Як протистояти застарілій системі освіти? Как противостоять устаревшей системе образования?

Як протистояти цьому екологічному самогубству? Как противостоять этой экологической самоубийство?

Ієясу довелося протистояти агресору самотужки. Иэясу пришлось противостоять агрессору самостоятельно.

він може протистояти високому тиску он может противостоять высокому давлению

Як протистояти настільки могутнього суперника? Как противостоять столь могущественному сопернику?

Чому не Леснар протистояти царює? Почему не Леснар противостоять царствует?

Здатність протистояти відволікаючим впливам називається перешкодостійкістю. Способность противостоять отвлекающим воздействиям называется помехоустойчивостью.

Серби також не наважились протистояти Болгарії. Сербы также не посмели противостоять Болгарии.

Система Ajax здатна самостійно протистояти загрозам. Система Ajax способна самостоятельно противостоять угрозам.

Безсумнівно, християнам важко протистояти цим явищам. Несомненно, христианам трудно противостоять этим явлениям.

властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот. способность материалов противостоять разрушающему действию кислот.

Але культура повинна протистояти політичному божевілля. "Культура должна противостоять политическому безумию.

І протистояти підступному вірусу - зовсім непросто. И противостоять коварному вирусу - совсем непросто.

Корінні іспанці не могли протистояти завойовникам. Коренные испанцы не могли противостоять завоевателям.

Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії. Но находятся смельчаки, готовые противостоять мощам Империи.

Основним хорор-моментом є неможливість протистояти ворогам. Основным хоррор-моментом является невозможность противостоять врагам.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!