Verwendungsbeispiele von "протримався" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle13 продержаться13

einblenden

Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!

Але й протекторат протримався недовго. Но и протекторат продержался недолго.

А ось Лайф протримався довше. А вот Лайф продержался подольше.

Цей рекорд протримався до 1998. Рекорд продержался до 2008 года.

Рекорд мексиканця протримався вісім років. Рекорд мексиканца продержался восемь лет.

Уряд Цанкова протримався три роки. Правительство Цанкова продержалось три года.

Чигринський протримався у "Барселоні" лише сезон. Чигринский продержался в "Барселоне" лишь сезон.

Там Біггс протримався всього кілька тижнів. Там Биггс продержался всего несколько недель.

Затор протримався годину і 10 хвилин. Затор продержался 1 час 10 минут.

Табор протримався до 1452 року [1] Табор продержался до 1452 года [6]

Його уряд меншості протримався біля восьми місяців. Его правительство меньшинства продержался около восьми месяцев.

На ній українець протримався до 2016 року. На ней украинец продержался до 2016 года.

Однак альянс протримався до березня 1918 року. Однако альянс продержался до марта 1918 года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!