Beispiele für die Verwendung von "процес перекладу" im Ukrainischen
Існують інші способи, прискорюють процес засинання.
Существуют иные способы, ускоряющие процесс засыпания.
розвиток навичок роботи із системами автоматичного перекладу;
имеет навыки работы с системами автоматического перевода;
Виховання - це процес соціальний у найширшому розумінні.
Воспитание есть процесс социальной в самом широком смысле.
"Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів.
"Методология художественного перевода" для студентов-магистров.
Аналог - процес перекачування води з водопровідних труб.
Аналог - процесс перекачки воды по водопроводным трубам.
Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок".
Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок".
Включає додаткову опцію з синхронного перекладу
Включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Процес вимішування глини носить терапевтичний характер.
Процесс вымешивания глины носит терапевтический характер.
Процес відновлення порушених земель називається рекультивація.
Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.
Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику.
Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.
Не включає додаткову опцію з синхронного перекладу
Не включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Лексико-семантичні, граматичні та прагматичні аспекти перекладу.
Лексико-семантические, грамматические и прагматические аспекты перевода.
Окрема стійка отримання адаптерів синхронного перекладу
Отдельная стойка получения адаптеров синхронного перевода
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung