Exemples d’usage de "процесу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous272 процесс272
Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения
Це забезпечує безперервність процесу виробництва. Они обеспечивают бесперебойность производственного процесса.
перехід до безперервного інноваційного процесу; переход к непрерывному инновационному процессу;
Стадіями (етапами) процесу ІАД є: Стадиями (этапами) процесса ИАД являются:
інтоксикація плода внаслідок запального процесу; интоксикация плода благодаря воспалительного процесса;
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність); Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
Загальна схема процесу архівування значень. Общая схема процесса архивирования значений.
Особливості процесу студнеобразования агароподобних речовин Особенности процесса студнеобразования агароподобных веществ
Підсумки процесу приватизації оцінюються неоднозначно. Итоги процесса приватизации оцениваются неоднозначно.
б) Завершення процесу закріпачення селян. б) Завершение процесса закрепощения крестьян.
Гласність і відкритість адміністративного процесу. Гласность или открытость административного процесса.
Після процесу активації перезавантажте систему. После процесса активации перезагрузите систему.
американський фізик, винахідник процесу ксерокопіювання. Американский физик, изобретатель процесса ксерокопирования.
Полегшення процесу настроювання параметрів системи Облегчение процесса настройки параметров системы
Ми повернулися до переговорного процесу. Мы вернулись к переговорному процессу.
Інтелектуальне управління для виробничого процесу Интеллектуальное управление для производственного процесса
Приклади відеокадрів мнемосхем технологічного процесу Примеры видеокадров мнемосхем технологического процесса
лабораторія мультимедійного забезпечення навчального процесу. лаборатория мультимедийного обеспечения учебного процесса.
Як розпізнати початок руйнівного процесу? Как распознать начало разрушительного процесса?
Моніторинг та динамічна зміна процесу Мониторинг и динамическое изменение процесса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !