Exemples d’usage de "процесі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous82 процесс78 ход4
І пива попити в процесі... И пива попить в процессе...
регулярність проведення консультацій у процесі співробітництва; регулярность проведения консультаций в ходе сотрудничества.
Адгезивні білки у процесі запалення Адгезивные белки в процессе воспаления
У процесі розповіді школярі складають конспект. В ходе рассказа учащиеся составляют конспект.
Самозміну людини в процесі соціалізації. Самоизменение человека в процессе социализации.
У процесі еволюції кінцівки перетворилися на ласти. Конечности в ходе эволюции превратились в ласты.
Спосіб зосередитися на розумовому процесі; Способ сосредоточиться на мыслительном процессе;
У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху.. По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути..
процесі діяльності на уроках кулінарії. процессе деятельности на уроках кулинарии.
дозволено підробляти у процесі навчання; разрешено подрабатывать в процессе учёбы;
Сімейні відносини в нотаріальному процесі. Наследственные правоотношения в нотариальном процессе.
Друк в процесі виробництва (флексодрук): Печать в процессе производства (флексопечать):
Вони мінімізують незручності в процесі. Они минимизируют неудобства в процессе.
Сонячний мікроінвертор в процесі встановлення. Солнечный микроинвертор в процессе установки.
або в процесі термічного розкладу: или в процессе термического разложения:
Вирок засудженим на Нюрнберзькому процесі. Приговор осужденным на Нюрнбергском процессе.
Принцип публічності в кримінальному процесі. Принцип публичности в уголовном процессе.
В процесі намагнічування сіль нагрівається. В процессе намагничивания соль нагревается.
Веб-камера у процесі налаштування. Веб-камера в процессе настройки.
Місце антропогенезу в еволюційному процесі. Специфика антропогенеза как эволюционного процесса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !