Exemples d’usage de "прямого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 прямой36
Процеси прямого сонячного розщеплення води Процессы прямого солнечного расщепления воды
Многочлен Александера прямого вузла дорівнює Многочлен Александера прямого узла равен
80 клавіш прямого виклику PLU 80 клавиш прямого вызова PLU
інструменти прямого або непрямого впливу; инструменты прямого или косвенного влияния;
Розгляд прямого і непрямого умислу. Понятие прямого и косвенного умысла.
Сукня прямого крою, з принтом Платье прямого кроя, с принтом
Кількість клавіш прямого доступу 98 Количество клавиш прямого доступа 98
Відміна непрямого умислу від прямого. Отличие косвенного умысла от прямого.
Основними формами прямого інвестування є: Основными формами прямых инвестиций являются:
Відмінність непрямого умислу від прямого. Отличия косвенного умысла от прямого.
захист від прямого удару ногою. Защита от прямого удара ногой.
Відмінність прямого умислу від непрямого. Отличие прямого умысла от косвенного.
Магнітне поле прямого струму рівно Магнитное поле прямого тока равно
10 програмованих кнопок прямого набору 10 программируемых кнопок прямого набора
пристрої прямого експонування пластин (СТР): Устройства прямого экспонирования пластин (СТР):
5 програмованих кнопок прямого набору 5 программируемых кнопок прямого набора
2) використання без прямого витрачання; 2) использование без прямого расходования;
піролізу прямого спалювання комбінований варіант пиролиза прямого сжигания комбинированный вариант
Можливість отримання послуг прямого дилінгу. Возможность получения услуг прямого дилинга.
Allude Сукня прямого крою теракотового кольору Allude Платье прямого кроя терракотового цвета
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !