Exemplos de uso de "прірва народу" em ucraniano

<>
Розмовний дискурс і питання ментальності народу. Разговорный дискурс и вопрос ментальности народа.
Вони дізнаються, яка прірва їх розділяє. Они узнают, какая пропасть их разделяет.
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
Ім'я означає "прірва" або "морська безодня". Имя означает "пропасть" или "морская бездна".
Терор представників поневоленого народу проти поневолювачів; террор представителей порабощённого народа против поработителей;
В кінці злітної смуги 600-метрова прірва. В конце взлетной полосы 600-метровая пропасть.
безумовна повага суверенних прав кожного народу; безусловное уважение суверенных прав каждого народа;
Прірва між бідними й багатими поглиблюється... Разрыв между бедными и богатыми нарастает...
Турул - тотемний знак угорського народу. Турул - тотемный знак венгерского народа.
Прірва між нами виявилась занадто широкою. Пропасть между нами оказалась слишком широкой.
Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.
Між закоханими виникає величезна прірва. Между влюбленными возникает огромная пропасть.
Ми просимо прощення у всього народу України! Мы просим прощения у всего народа Украины!
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
Автор патріотичного "Маніфесту алжирського народу" (лютий 1943). Автор патриотического "Манифеста алжирского народа" (февраль 1943).
Історія стародавнього народу підійшла до кінця. История древнего народа подошла к концу.
Кожному народу властива своя матеріальна культура. Каждому народу свойственна своя материальная культура.
Фризія була місцем проживання фризького народу. Фризия являлась местом жительства фризского народа.
Сталась велика трагедія для польського народу. Произошла большая трагедия для польского народа.
Війна Опору в'єтнамського народу 1945-54). Война Сопротивления вьетнамского народа 1945-54).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.