Beispiele für die Verwendung von "пустині" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 пустыня12
Тбіліські старці з Глинської пустині. Тбилисские старцы из Глинской пустыни.
Ніс послух настоятеля Спасо-Преображенської пустині. Нес послушание настоятеля Спасо-Преображенской пустыни.
Як труп в пустині я лежав, Как труп в пустыне я лежал,
Троїцька церква Китаївської пустині (1763-1767). Троицкая церковь Китаевской пустыни (1763-1767).
Відродження пустині розпочалося у 1994 році. Возрождение пустыни началось в 1994 году.
Після демобілізації повернувся до Глинської пустині. После демобилизации вернулся в Глинскую пустынь.
Похований в Троїце-Сергієвій приморській пустині. Похоронен в Троице-Сергиевой Приморской пустыни.
І тихенько плаче він у пустині. И тихонько плачет он в пустыне.
Для перетину пустині Сахари необхідний "провідник". Для пересечения пустыни Сахары необходим "проводник".
У 1988 році вступив до Оптиної пустині. В 1988 году поселилась близ Оптиной пустыни.
"Могутній вітер з боку пустині" (1, 19). "Могучий ветер пришел от пустыни" (1, 19).
13 серпня 1988 р. призначений намісником Введенської Оптиної пустині. 23 мая 1988 года назначен наместником Введенской Оптиной пустыни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.