Verwendungsbeispiele von "півдні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle78 юг75 южной части3
Слава та самореалізація - на півдні. Слава и самореализация - на юге.
Камбоджа розташована на півдні півострова Індокитай. Камбоджа находится в южной части Индокитая.
На півдні переважають чорноземи звичайні. На юге преобладают черноземы обычные.
На півдні проходить кордон з Латвією. В южной части граничит с Латвией.
На півдні розвивається рибальство, вівчарство. На юге развивается рыболовство, овцеводство.
Це місто знаходиться на півдні Домініканської республіки. Он расположен в южной части Доминиканской республики.
На півдні висоти кряжа знижуються. На юге высоты кряжа снижаются.
Знаходиться на півдні Піренейського півострова. Располагается на юге Пиренейского полуострова.
На півдні омивається Гвінейською затокою. На юге омывается Гвинейским заливом.
На півдні обстановка дещо загострилася. На юге обстановка несколько обострилась.
Турецька присутність відчувалася на півдні. Турецкое присутствие ощущалось на юге.
Полігон "Широкий лан" - на півдні. Полигон "Широкий лан" ? на юге.
Відсутній на півдні степової зони. Отсутствует на юга степной зоны..
На півдні омивається Жовтим морем. На юге омывается Желтым морем.
На півдні спостерігалося певне затишшя. На юге наблюдалось определенное затишье.
Катла знаходиться на півдні Ісландії. Катла расположена на юге Исландии.
на півдні та сході - Дуарті. на юге и востоке - Дуарти.
Гібралтар на півдні Піренейського півострова Гибралтар на юге Пиренейского полуострова
Плантаційне рабство на півдні США. Плантационное рабство на юге США.
На півдні країни мешкають хамелеони. На юге страны обитают хамелеоны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!