Beispiele für die Verwendung von "північно-кавказький фронт" im Ukrainischen

<>
"Нормандію" направили на Західний фронт. "Нормандию" направили на Западный фронт.
на північно - західній околиці міста (Лісопарк). на северо - западной окраине города (Лесопарк).
07:27 брюнетка, кавказький, татуювання 07:27 брюнетка, кавказки, татуировки
Рот Фронт (кіностудія) - радянська довоєнна кіностудія. Рот Фронт (киностудия) - советская довоенная киностудия.
Ссавці: ондатра, кріт кавказький [24]. Млекопитающие: ондатра, крот кавказский [24].
Сімнадцятилітнім юнаком пішов на фронт. 17-летним юношей попал на фронт.
Архітектурні зміни АБС Б2 (бек і фронт) Архитектурные изменения АБС Б2 (бэк и фронт)
Усі маршові роти пішли на радянсько-німецький фронт. Пошли все маршевые роты на советско-германский фронт.
створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ. создали Национальный фронт Чехословакии (чеш.
"Фронт Змін" самоліквідувався і злився з "Батьківщиною" "Фронт змин" самоликвидировался и слился с "Батькивщиной"
Разом Туркестанський фронт налічував 114 тисяч чоловік. Всего Туркестанский фронт насчитывал 114 тысяч человек.
Володимир Шкварилюк ("Народний фронт") - двічі; Владимир Шкварилюк ("Народный фронт") - дважды;
25 липня 1917 - Здав фронт генералу П. С. Балуєву. 25 июля 1917 - Сдал фронт генералу П. С. Балуеву.
Заміна механізаторів, які пішли на фронт. Они заменили механизаторов, ушедших на фронт.
Москва, добровольці записуються на фронт. Москва, добровольцы записываются на фронт.
17-річним юнаком добровольцем пішов на фронт. Семнадцатилетним юношей добровольцем ушел на фронт.
Грозовий фронт наближався до стартового майданчика. Грозовой фронт приближался к стартовой площадке.
Фронт і тил були нероздільні. Фронт и тыл были неразделимы.
Восени 1941 року фронт наблизився до Керчі. Осенью 1941 года фронт приблизился к Керчи.
Звідти відправляли на фронт, на передову. Их отправили на фронт, на передовую.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.