Ejemplos de uso de "піску" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 песок32
2 частини грубозернистого керамзитового піску 2 части крупнозернистого керамзитового песка
невеликий запас піску (проти прослизання); небольшой запас песка (против проскальзывания);
Модель, лежачи в мокрому піску Модель, лежа в мокром песке
Завезення грунту, торфу, піску, щебеню Завоз грунта, торфа, песка, щебня
Пісочник - монстр з піску, труднодоступний. Песочник - монстр из песка, трудноуязвимый.
Розташування пісочниці і якість піску Расположение песочницы и качество песка
бачить: лежить на піску золотом Видит: лежит на песке золотом
Є поклади глини та піску. Имеются запасы глины и песка.
Анодований процес лиття піску алюмінієвого Анодированный процесс литья песка алюминиевого
Судова реформа: дім на піску? Судебная реформа: дом на песке?
реалізація морського сіяного будівельного піску. реализация морского сеяного строительного песка.
силікатна, зроблений з піску і вапна; силикатный, сделанный из песка и извести;
піску, частково укріплені береги Канівського водосховища. песка, частично укреплены берега Каневского водохранилища.
кількома шарами землі, піску або мулу. несколькими слоями земли, песка или ила.
Компанія займається видобутком піску, будівництвом, перевезеннями Компания занимается добычей песка, строительством, перевозками
Насос для піску (глибинний насос Dragflow) Насос для песка (глубинный насос Dragflow)
Якість і однорідність піску систематично контролюються. Качество и однородность песка систематически контролируются.
якої світил - як піску в Палестині. которой светил - как песку в Палестине.
Кар'єр з видобутку Формувального піску. Карьер по добыче формовачного песка.
Дренажний шар з піску і щебеню Дренажный слой из песка и щебня
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.