Usage examples of "рамки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Хронологічні та географічні рамки дослідження. Хронологические и географические границы исследования.
Хронологічні і географічні рамки дослідження. хронологических и географических рамок исследования.
наявність рамки індикатора на ящику наличие рамки индикатора на ящике
Внутрішню поверхню рамки покрити клеєм. Внутреннюю поверхность рамки покрыть клеем.
Тимошенко вийшла за рамки пристойності. Тимошенко вышла за рамки приличия.
замовлення Пластикові рамки номерного знака заказ Пластиковые рамки номерного знака
Використання вбудованого фону, рамки, кліпартів Использование встроенного фона, рамки, клипартов
Хронологічні рамки дослідження охоплюють кін. Хронологические рамки исследования охватывают е гг.
Встановлено огорожі та рамки металошукача. Установлены ограда и рамки металлоискателя.
2Оберіть ширину рамки для пряжки: * 2Выберите ширину рамки для пряжки: *
застосовуються алюмінієві рамки з різноманітним наповненням. применяются алюминиевые рамки с разнообразным наполнением.
Для ниток є чіткі вікові рамки Для нитей есть четкие возрастные рамки
"Виходячи за рамки", 2005. − Полотно, олія; "Выходя за рамки", 2005. ? Холст, масло;
Хронологічні рамки роботи: 1917-1941 рр.. ^ Хронологические рамки работы: 1917-1941 гг.
У нас були суворі часові рамки. У нас были строгие временные рамки.
Педалі діляться на рамки або платформи. Педали делятся на рамки или платформы.
Інтернет-магазини заженуть в рамки закону! Интернет-магазины загонят в рамки закона!
Зараз операція вийшла за антитерористичні рамки. Сейчас операция вышла за антитеррористические рамки.
Як і розширюються рамки музики "Бумбоксу". Как и расширяются рамки музыки "Бумбокса".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!