Beispiele für die Verwendung von "рахувати доцільно" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тоді доцільно давати короткі підзаголовки. Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки.

Чи вміє ваша дитина рахувати? Умеет ли ваш ребенок считать?

Доцільно здавати не менше 50 кілограм кольормет. Целесообразно сдавать не менее 50 килограмм цветмет.

"Треба обговорювати, сідати рахувати. "Надо обсуждать, садиться считать.

Доцільно застосовувати на складних грунтах Целесообразно применять на сложных почвах

Це навчило мене рахувати кожну секунду ". Это научило меня считать каждую секунду ".

Доцільно пройти обстеження в ендокринолога. Целесообразно пройти обследование у эндокринолога.

Вміє рахувати тільки до 10. Умеет считать только до 10.

тому, обрання застосовного права держави доцільно. Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно.

Рахувати гроші в чужій кишені - соромно. Считать деньги в чужом кармане крайне неприлично.

Санаторно-курортне лікування доцільно доповнювати пізнавальними маршрутами. Санаторно-курортное лечение целесообразно дополнять познавательными маршрутами.

Тут вчили читати, писати та рахувати. Здесь учили читать, писать, считать.

Який обсяг пуповинної крові доцільно зберігати? Какой объем пуповинной крови целесообразно хранить?

Українці поступово починають рахувати витрати теплоенергії. Украинцы постепенно начинают считать расходы теплоэнергии.

Куди доцільно поставити кутовий шафа Куда целесообразно поставить угловой шкаф

"Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів. "Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков.

Node.js працює асинхронно - доцільно розподіляє ресурси Node.js работает асинхронно - целесообразно распределяет ресурсы

Він навчав читати, писати, рахувати. Он научился читать, писать, считать.

У перерві конференції доцільно організувати кава-брейк. В перерыве конференции целесообразно организовать кофе-брейк.

Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen