Ejemplos de uso de "реакцій" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos47 реакция47
знижує ризик виникнення алергічних реакцій; снижает риск возникновения аллергических реакций;
Знизити можливість виникнення алергічних реакцій Снизить возможность возникновения аллергических реакций
Сигнальне значення "голосових" реакцій риб Сигнальное значение "голосовых" реакций рыб
Наведемо приклади ознак хімічних реакцій: Приведите примеры признаков химической реакции:
Ципрофлоксацин спричиняє виникнення реакцій фоточутливості. Ципрофлоксацин способствует возникновению реакций фоточувствительности.
води та розчинів нейтральних реакцій. воде и растворам нейтральных реакций.
Проявлення побічних реакцій після вакцинації Проявление побочных реакций после вакцинации
формування мотивацій, емоцій, поведінкових реакцій; формирование мотиваций, эмоций, поведенческих реакций;
Перевірка відомих формул і реакцій Проверка известных формул и реакций
усунення шкірних проявів алергічних реакцій; устранение кожных проявлений аллергических реакций;
Підтвердьте свою відповідь рівнянням реакцій. Обоснуйте свой ответ уравнениями реакций.
Повністю сумісний, без алергічних реакцій Полностью совместимый, без аллергических реакций
Кінетика і механізм ферментативних реакцій. Механизм и кинетика ферментативных реакций.
без подразнень і алергічних реакцій; без раздражений и аллергических реакций;
відсутність алергічних реакцій (абсолютна біосумісність); отсутствие аллергических реакций (абсолютная биосовместимость);
схильність до некерованих агресивних реакцій. склонность к неуправляемым агрессивным реакциям.
Енергія - це результат термоядерних реакцій. Энергия - это результат термоядерных реакций.
кінетики і механізмів електрокаталітичних реакцій; кинетики и механизмов электрокаталитическая реакций;
є схильність до алергічних реакцій; имеется склонность к аллергическим реакциям;
Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами: Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.