Exemples d’usage de "реакцій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 реакция47
знижує ризик виникнення алергічних реакцій; снижает риск возникновения аллергических реакций;
Знизити можливість виникнення алергічних реакцій Снизить возможность возникновения аллергических реакций
Сигнальне значення "голосових" реакцій риб Сигнальное значение "голосовых" реакций рыб
Наведемо приклади ознак хімічних реакцій: Приведите примеры признаков химической реакции:
Ципрофлоксацин спричиняє виникнення реакцій фоточутливості. Ципрофлоксацин способствует возникновению реакций фоточувствительности.
води та розчинів нейтральних реакцій. воде и растворам нейтральных реакций.
Проявлення побічних реакцій після вакцинації Проявление побочных реакций после вакцинации
формування мотивацій, емоцій, поведінкових реакцій; формирование мотиваций, эмоций, поведенческих реакций;
Перевірка відомих формул і реакцій Проверка известных формул и реакций
усунення шкірних проявів алергічних реакцій; устранение кожных проявлений аллергических реакций;
Підтвердьте свою відповідь рівнянням реакцій. Обоснуйте свой ответ уравнениями реакций.
Повністю сумісний, без алергічних реакцій Полностью совместимый, без аллергических реакций
Кінетика і механізм ферментативних реакцій. Механизм и кинетика ферментативных реакций.
без подразнень і алергічних реакцій; без раздражений и аллергических реакций;
відсутність алергічних реакцій (абсолютна біосумісність); отсутствие аллергических реакций (абсолютная биосовместимость);
схильність до некерованих агресивних реакцій. склонность к неуправляемым агрессивным реакциям.
Енергія - це результат термоядерних реакцій. Энергия - это результат термоядерных реакций.
кінетики і механізмів електрокаталітичних реакцій; кинетики и механизмов электрокаталитическая реакций;
є схильність до алергічних реакцій; имеется склонность к аллергическим реакциям;
Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами: Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !