Verwendungsbeispiele von "редакція" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Статут Одинадцята редакція (1-23) Статут Одинадцатая редакция (1-23)
Про це пише американська редакція Politico. Об этом пишет американское издание Politico.
Статут ПрАТ Укргазбуд нова редакція Устав ЗАО Укргазстрой новая редакция
Актуальна редакція Статуту доступна тут. Актуальная редакция Устава доступна здесь.
"Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт"; "Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт";
Колишня редакція газети "Більшовицька правда" Бывшая редакция газеты "Большевистская правда"
Редакція приєднується до цих побажань. Редакция присоединяется к этим пожеланиям.
Вільнюс: Головна редакція енциклопедій, 1989. Вильнюс: Главная редакция энциклопедий, 1989.
Редакція журналу "Вестник АН РБ"; Редакция журнала "Вестник АН РБ";
Статут Одинадцята редакція (24-40) Статут Одинадцатая редакция (24-40)
ООО "Редакція газети" Вечірній Харків " ООО "Редакция газеты" Вечерний Харьков "
Редакція не виплачує авторський гонорар. Редакция не выплачивает авторского гонорара.
Рига: Головна редакція енциклопедій, 1989. Рига: Главная редакция энциклопедий, 1989.
Редакція журналу вітає шанованих ювілярів! Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра!
Редакція ІА знаходиться у Києві. Редакция ИА находится в Киеве.
Редакція була, по суті, розгромлена. Редакция была, по сути, разгромлена.
Редакція перепрошує за допущену неточність. Редакция приносит извинения за неточность.
Редакція часопису знаходиться у Києві. Редакция журнала находится в Киеве.
Суму набраних компаніями голосів підраховує редакція. Сумму набранных компаниями голосов подсчитывает редакция.
Редакція газети "Комсомольська правда в Україні" Редакция газеты "Комсомольская правда в Украине"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!