Exemplos de uso de "резерви" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.

Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви". Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы".

Але слід вишукувати власні резерви. Пока нужно искать собственные резервы.

Німці отримали можливість підтягти резерви. Немцы получили возможность подтянуть резервы.

Як ви оцінюєте "Українські Резерви"? Как вы оцениваете "Украинские Резервы"?

Таким чином, резерви мозку невичерпні. Таким образом, резервы мозга неисчерпаемы.

виявляти резерви покращення фінансового стану; выявить резервы улучшения финансового состояния;

Резерви переоцінки виникають двома способами. Резервы переоценки возникают двумя способами.

Золотовалютні резерви Нацбанку знову "схудли" Золотовалютные резервы Нацбанка вновь "похудели"

Матросова на зупинці "Трудові резерви". Матросова на остановке "Трудовые резервы".

■ резерви під стандартну заборгованість інших банків; • резервы под стандартную задолженность других банков;

Компанії можуть утворювати такі резерви на: Компании могут образовывать такие резервы на:

Одночасно підтягуються резерви з глибини (7). Одновременно подтягиваются резервы из глубины (7).

Потенціал політиків і нерозкриті електоральні резерви. Потенциал политиков и нераскрытые электоральные резервы.

Міжнародні резерви розраховуються в доларах США. Международные резервы рассчитываются в долларах США.

Власні резерви як гаранти підтримання платоспроможності. Собственные резервы как гаранты поддержания платёжеспособности.

Тобто дані резерви чіпати не можна. То есть данные резервы трогать нельзя.

Гітлерівці підкинули резерви і атакували саперів. Гитлеровцы подбросили резервы и атаковали саперов.

Ці води підвищують лужні резерви організму. Эти воды повышают щелочные резервы организма.

Посилено формуються резерви і другі ешелони. Усиленно формируются резервы и вторые эшелоны.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS