Verwendungsbeispiele von "рекламу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle55 реклама55
Розробляємо, а не придумуємо рекламу. Разрабатываем, а не придумываем рекламу.
Пропонуйте знижки на повторну рекламу. Предлагайте скидки на повторную рекламу.
Як ви припиняєте поведінкову рекламу? Как вы прекращаете поведенческую рекламу?
Захистить Вашу рекламу від шахраїв Защитит Вашу рекламу от мошенников
Відображає рекламу в безкоштовній версії Показывает рекламу в бесплатной версии
Знижуємо ваші витрати на рекламу Снижаем ваши расходы на рекламу
Замовити контекстну рекламу від Genesis Заказать контекстную рекламу от Genesis
Невикористані гроші за рекламу повертаються. Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются.
Як відключити рекламу на сайтах? Как отключить рекламу на сайте.
"Ельдорадо" зловили на недобросовісну рекламу "Эльдорадо" поймали на недобросовестной рекламе
Як замовити рекламу у Глобусі? Как заказать рекламу в Глобус?
Знімала рекламу, кліпи та кіно. Снимала рекламу, кино и клипы.
Оголошення шахраїв схожі на рекламу. Объявления мошенников похожи на рекламу.
Не варто вестися на рекламу. Не стоит вестись на рекламу.
Як правильно оформити зовнішню рекламу? Как правильно подобрать наружную рекламу?
скоротити витрати на неефективну рекламу сократить расходы на неэффективную рекламу
Раніше він знімав рекламу, короткометражки. Ранее он снимал рекламу, короткометражки.
Відключивши нав'язливу рекламу, ви зможете: Отключив навязчивую рекламу, вы сможете:
Good Deeds "Школярі створюють соціальну рекламу Good Deeds "Школьники создают социальную рекламу
Витрати на рекламу себе не виправдовують. Расходы на рекламу себя не оправдывают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!