Exemples d’usage de "рельєф" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous74 рельеф74
Літосфера утворює рельєф земної поверхні. Литосфера образует рельеф земной поверхности.
Рельєф з палацу в Ніневії. Рельеф из дворца в Ниневии.
Рельєф дна улоговин переважно горбистий. Рельеф дна котловин преимущественно волнистый.
рельєф: лісисте плато, пересічне ріками; рельеф: лесистое плато, рядовое реками;
Акумулятивний рельєф, створений діяльністю Льодовиків. Аккумулятивный рельеф, созданный долинными ледниками.
Рельєф слаборозчленований, пейзажі одноманітні степові. Рельеф слаборасчленённый, пейзажи однообразные степные.
Рельєф в північній частині спокійний. Рельеф в северной части спокоен.
Рельєф переважно низинний, генетично акумулятивний. Рельеф преимущественно низменный, генетически аккумулятивный.
Рельєф країни не занадто різноманітний. Рельеф края не слишком разнообразен.
Шарнір допомагає копіювати рельєф поля. Шарнир помогает копировать рельеф поля.
Гористий рельєф місцевості приваблював поселенців. Гористый рельеф местности привлекал поселенцев.
Характерний згладжений моренно-горбистий рельєф. Характерен сглаженный моренно-холмистый рельеф.
Г На схід рельєф знижується. Г К востоку рельеф понижается.
Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра. Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера.
Острів Гаїті має гористий рельєф. Остров Гаити имеет гористый рельеф.
Рельєф плаский, без набору висоти. Рельеф плоский, без набора высоты.
Рельєф переважно гірський, активний вулканізм. Рельеф преимущественно горный, активный вулканизм.
Різко розчленований рельєф альпійського типу. Резко расчлененный рельеф альпийского типа.
Його рельєф плоский або горбистий. Его рельеф плоский или холмистый.
В Україні дуже різноманітний рельєф. В Украине очень разнообразный рельеф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !