Beispiele für die Verwendung von "релігії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 религия47

einblenden

Тайці поважають і інші релігії. Тайцы уважают и другие религии.

б) усвідомити багатоаспектність самої релігії; б) осознать многоаспектность самой религии;

Відбувається також "централізація" урартської релігії. Происходит также "централизация" урартской религии.

Парафін Шаббат Свічки релігії партії Парафин Шаббат Свечи религии партии

Яблоков І.М. Соціологія релігії. Яблоков И.И. Социология религии.

Були заборонені релігії, носіння бороди. Были запрещены религии, ношение бороды.

Свідчення неприйняття і спротиву релігії Свидетельства неприятия и противления религии

Сторінки в категорії "Авраамічні релігії" Статьи в категории "Авраамические религии"

Інколи такі релігії називають атеїстичними. Иногда такие религии называют атеистическими.

Домінуючі релігії: даосизм та конфуціанство. Национальные религии: даосизм и конфуцианство.

Іслам та інші божественні релігії Ислам и другие божественные религии

Радянський період ознаменувався занепадом релігії. Советский период ознаменовался упадком религии.

Релігії: іслам (переважно), іудаїзм, християнство. Религии: ислам (преимущественно), иудаизм, христианство.

Засновник анімістичної теорії походження релігії. Основоположник анимистической теории происхождения религии.

Релігії: католицизм, протестантство, лютеранство, англіканство. Религии: католицизм, протестантство, лютеранство, англиканство.

0,1% - сповідують інші релігії. 0,1% - исповедуют другие религии.

Лонгсюен - центр релігії хоа-хао. Лонгсюен - центр религии хоа-хао.

Фундатором соціології релігії вважається М. Вебер. Основателем социологии религии считается М. Вебер.

Діти виховуються в рамках єврейської релігії. Дети воспитываются в рамках еврейской религии.

обидві релігії відрізняє змішаний етнічний склад. обе религии отличает смешанный этнический состав.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen