Ejemplos de uso de "ресурсу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos39 ресурс39
DATA - дані ресурсу, кодовані Base64. DATA - данные ресурса, кодированные Base64.
Трейдинг здійснювався з українського ресурсу. Трейдинг осуществлялся из украинского ресурса.
Красивий, престижний дизайн свого ресурсу Красивый, престижный дизайн своего ресурса
Якщо ви виявили несправність ресурсу Если вы обнаружили неисправность ресурса
"Призовного ресурсу в Україні достатньо. "Призывного ресурса в Украине достаточно.
Збір даних про відвідувача ресурсу; Сбор данных о посетителе ресурса;
Способи використання такого ресурсу необмежені. Способы использования такого ресурса неограниченны.
Оптимізація для пошукового просування ресурсу. Оптимизация для поискового продвижения ресурса.
природний знос або вичерпання ресурсу естественный износ или исчерпание ресурса
тематичну спрямованість і структуру ресурсу; тематическую направленность и структуру ресурса;
• за принципом вичерпаності та відновлюваності ресурсу; • по принципу исчерпанности и восстанавливаемости ресурса;
формування професіонально підготовленого кадрового трудового ресурсу; формирования профессионально подготовленного кадрового трудового ресурса;
Користувачі радіочастотного ресурсу України зобов'язані: Пользователи радиочастотного ресурса Украины обязаны:
Я - редактор ресурсу "Політраша", - заявила затримана. Я - редактор ресурса "Политраша", - заявила задержанная.
Підвищуємо популярність, ефективність і пізнаваність ресурсу; Повышаем популярность, эффективность и узнаваемость ресурса;
прогнозування ресурсу та навантажувальної спроможність трансформаторів прогнозирование ресурса и нагрузочной способности трансформаторов
визначення залишкового ресурсу елементів енергетичного устаткування; оценку остаточного ресурса элементов энергетического оборудования;
Адже він впливає на відвідуваність ресурсу. Она влияет и на посещаемость ресурса.
А ці напрямки потребуватимуть значного ресурсу ". А эти направления требуют значительного ресурса ".
1) підвищена ефективність використання частотного ресурсу 1) повышенная эффективность использования частотного ресурса
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.