Exemplos de uso de "ресурсу" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 ресурс39

mostrar

DATA - дані ресурсу, кодовані Base64. DATA - данные ресурса, кодированные Base64.

Трейдинг здійснювався з українського ресурсу. Трейдинг осуществлялся из украинского ресурса.

Красивий, престижний дизайн свого ресурсу Красивый, престижный дизайн своего ресурса

Якщо ви виявили несправність ресурсу Если вы обнаружили неисправность ресурса

"Призовного ресурсу в Україні достатньо. "Призывного ресурса в Украине достаточно.

Збір даних про відвідувача ресурсу; Сбор данных о посетителе ресурса;

Способи використання такого ресурсу необмежені. Способы использования такого ресурса неограниченны.

Оптимізація для пошукового просування ресурсу. Оптимизация для поискового продвижения ресурса.

природний знос або вичерпання ресурсу естественный износ или исчерпание ресурса

тематичну спрямованість і структуру ресурсу; тематическую направленность и структуру ресурса;

• за принципом вичерпаності та відновлюваності ресурсу; • по принципу исчерпанности и восстанавливаемости ресурса;

формування професіонально підготовленого кадрового трудового ресурсу; формирования профессионально подготовленного кадрового трудового ресурса;

Користувачі радіочастотного ресурсу України зобов'язані: Пользователи радиочастотного ресурса Украины обязаны:

Я - редактор ресурсу "Політраша", - заявила затримана. Я - редактор ресурса "Политраша", - заявила задержанная.

Підвищуємо популярність, ефективність і пізнаваність ресурсу; Повышаем популярность, эффективность и узнаваемость ресурса;

прогнозування ресурсу та навантажувальної спроможність трансформаторів прогнозирование ресурса и нагрузочной способности трансформаторов

визначення залишкового ресурсу елементів енергетичного устаткування; оценку остаточного ресурса элементов энергетического оборудования;

Адже він впливає на відвідуваність ресурсу. Она влияет и на посещаемость ресурса.

А ці напрямки потребуватимуть значного ресурсу ". А эти направления требуют значительного ресурса ".

1) підвищена ефективність використання частотного ресурсу 1) повышенная эффективность использования частотного ресурса

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS