Sentence examples of "ризик лиха" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.

Інакше існує ризик наговорити співрозмовниці дурниць. Иначе существует риск наговорить собеседнице глупостей.

Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії. Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия.

Занадто високий ризик неповернення отриманої суми. Слишком высок риск невозврата полученной суммы.

Які лиха загрожували середньовічній людині? Какие беды угрожали средневековой человеку?

Оце так екстрим і ризик! Вот так экстрим и риск!

надзвичайні ситуації та стихійні лиха; чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия;

Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності. Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.

тільки лише смертоносним лиха капелюх 3M бренду. только только смертоносным бедствия шляпа 3M бренда.

• Ризик самої операції та постопераційних уражень; • Риск самой операции и постоперационных поражений;

Негода наробила лиха у всьому світі. Непогода натворила бед во всем мире.

У Великобританії ризик поширення вірусу малий. В Великобритании риск распространения вируса мал.

Масштабні стихійні лиха завжди застають зненацька. Масштабные стихийные бедствия всегда застают врасплох.

Визначте Ваш ризик виникнення переломів Определите Ваш риск возникновения переломов

Заміри і визначення ступеня лиха. Замеры и определение степени бедствия.

Прикладом простого фінансового ризику являється ризик інфляційний; Примером простого проектного риска является риск инфляционный;

Чарльз рано зазнав злиднів і лиха. Чарльз рано узнал нищету и бедствия.

Комбінований підхід скорочує ризик на 75%. Комбинированный подход сокращает риск на 75%.

Спалювання сухої трави - призводить до лиха! Сжигание сухой травы может привести к беде!

Кожне підтвердження експоненціально зменшує ризик звороту транзакції. Каждое подтверждение экспоненциально уменьшает риск отмены транзакции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download