Exemplos de uso de "роботах" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 работа27

mostrar

В його роботах переважає пейзаж. Среди его работ преобладают пейзажи.

Усувати всі дефекти в роботах. Устранять все дефекты в работах.

використання дитини на примусових роботах; использования ребенка на принудительных работах;

У роботах Кубрика домінували екранізації. В работах Кубрика доминировали экранизации.

Дора Маар у роботах Пікассо Дора Маар в работах Пикассо

Принципові помилки в опублікованих роботах. Принципиальные ошибки в опубликованных работах.

можливостей при вантажно-розвантажувальних роботах. возможностей при погрузочно-разгрузочных работах.

Працював за наймом на різних роботах. Работал на разных работах по найму.

армування при штукатурних і фасадних роботах; армирование при штукатурных и фасадных работах;

При пусконалагоджувальних роботах виконуються наступні операції: При пусконаладочных работах выполняются следующие операции:

На багатьох роботах використовувалася праця підлітків. На многих работах использовался труд подростков.

Застосовують при геодезичних роботах, в маркшейдерії; Применяют при геодезических работах, в маркшейдерии;

У рекультиваційних роботах зайнято 40 осіб. В рекультивационных работах занято 40 человек.

Цвях будівельний Використовується в будівельних роботах. Гвоздь строительный Используется в строительных работах.

У своїх роботах виділяємо такі цілі: В своих работах выделяем следующие цели:

На роботах серій зображені сцени кориди. На работах серий изображены сцены корриды.

Брав участь в найбільших містобудівних роботах. Принимал участие в крупнейших градостроительных работах.

Перебував на важких роботах, був хворий. Находился на тяжёлых работах, был болен.

Був на радянській і господарській роботах. Был на советской и хозяйственной работе.

У роботах задіяна вся необхідна техніка. В работах задействована вся необходимая техника.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS