Beispiele für die Verwendung von "родинна область" im Ukrainischen

<>
смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область
Родинна резиденція - Юстон Холл у Саффолку. Семейная резиденция - Юстон Холл в Саффолке.
Хмельницький - 106 ФМ та Хмельницька область Хмельницкий - 106 FM и Хмельницкая область
розділ VII "Родинна допомога"; раздел VII "Семейная помощь";
Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы
литовська - єдиний родинна мова для латиської; литовский - единственный родственный язык для латышского;
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
Родинна компанія починає виробництво отруйного газу. Семейная компания начинает производство ядовитого газа.
Львівська область Сколівський район смт. Славське Львовская область Сколевский район пгт. Славское
Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район
Івано-Франківська область, смт. Верховина, вул. Франка, 1 Ивано-Франковская область, пгт. Верховина, ул. Франка, 1
Івано-Франківська область: с. Микитинці, с. Угорники; Ивано-Франковская область: с. Никитинцы, с. Угорники;
Будинок, вул. Лісова, Романків, Київська область Дом, ул. Лесная, Романков, Киевская область
Область картриджа і шлях проходження паперу Область картриджа и путь прохождения бумаги
Національний природний парк "Синевир" - Закарпатська область; Природный национальный парк "Синевир" - Закарпатская область;
Харківська область, м. Куп'янськ район Харьковская область, г. Купянск район
Потім область покривається плівкою і рушником. Затем область покрывается пленкой и полотенцем.
вулиця Протасевича, 2, Тернопіль, Тернопільська область, 47720 улица Протасевича, 2, Тернополь, Тернопольская область, 47720
Луганська область, м. Рубіжне район Луганская область, г. Рубежное район
Сколе, Львівська область, Україна, 82600 - Прогноз погоди Сколе, Львовская область, Украина, 82600 - Прогноз погоды
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.