Exemples d’usage de "розвага" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Велосипедні прогулянки - відмінна гірська розвага. Велосипедные прогулки - отличное горное развлечение.
Особливо ця розвага сподобалося дітям. Особенно эта забава понравилась детям.
боулінг: розвага або вид спорту? Боулинг: развлечение или вид спорта?
Чудова розвага для всієї родини Прекрасное развлечение для всей семьи
Індустрія розвага - це його стихія. Индустрия развлечение - это его стихия.
Нова розвага для пасажирів Qantas Новое развлечение для пассажиров Qantas
Квест кімната XRoom - краща розвага Квест комната XRoom - лучшее развлечение
Бадмінтон - легка гра, весела розвага. Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение.
Київський фунікулер - транспорт або розвага? Киевский фуникулер - транспорт или развлечение?
Квадроцикли - розвага літом і зимою! Квадроциклы - развлечение летом и зимой!
Віртуальна реальність - розвага для всіх Виртуальная реальность - развлечение для всех
Кому підійде розвага в квест кімнаті? Кому подойдет развлечение в квест комнате?
Улюблена розвага - гонки на собачих упряжках. Любимое развлечение - гонки на собачьих упряжках.
Розвага з безкоштовною частиною літака (2) Развлечения с бесплатной частью самолета (2)
Розвага з безкоштовною частиною літака (3) Развлечения с бесплатной частью самолета (3)
Більярдні столи "Розвага для всієї родини Бильярдные столы "Развлечения для всей семьи
Скачати SeeOn.tv App Android: Розвага Скачать SeeOn.tv App Android: Развлечение
Пошук по "Розвага" Категорія: Популярні програми Поиск по "Развлечение" Категория: Популярные программы
Полювання та риболовля - головна розвага комплексу. Охота и рыбалка - главное развлечение комплекса.
Для нас перегляд фільму - просто розвага ". Для нас просмотр фильма - просто развлечение ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !