Exemples d'utilisation de "розкривати фінал" en ukrainien

<>
Сьогодні фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья" Сегодня финал Лиги Европы "Бенфика" - "Севилья"
Розкривати давню знахідку довго не наважувалися. Вскрывать древнюю находку долго не решались.
Фінал витриманий у темних тонах. Финал выдержан в темных тонах.
"Не буду повністю розкривати секретів. "не буду полностью раскрывать секретов.
О 16:00 відбудеться фінал по конкуру. О 16:00 состоится финал по конкуру.
Але всіх секретів розкривати не будемо... Но всех секретов раскрывать не будем...
Кульмінацією в екскурсії часто є фінал. Кульминацией в экскурсии часто является финал.
Це дозволяє викладачам розкривати потенціал кожного студента. Все это позволяет раскрыть потенциал каждого ученика.
26 (Вс) - Фінал Київської "Ліги сміху" 6 (Вс) - Полуфинал Киевской "Лиги смеха"
Фінал Чемпіонату бариста COFFEE LIFE 2011! Финал Чемпионата бариста COFFEE LIFE 2011!
Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету. Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета.
Команди, що показали добрі результати, пройдут у фінал. Команды, показавшие наилучшие результаты, примут участие в финале.
Фінал Ліги Європи відбудеться у французькому Ліоні. Финал Лиги Европы состоится во французском Лионе.
Фінал конкурсу творчості першокурсників "Альма матер-2017" Финал конкурса творчества первокурсников "Альма матер-2018"
Єдина очевидна річ - це фінал. Единственная очевидная вещь - это финал.
У фінал "StartFashion" було відібрано 39 колекцій. В финал "StartFashion" было отобрано 39 коллекций.
Фінал Кубка України в Шостці Финал Кубка Украины в Шостке
Найближчий проект Хемсворта - "Месники: Фінал". Ближайший проект Хемсворта - "Мстители: Финал".
"Фінал Кубка України пройде з глядачами. "Финал Кубка Украины пройдет со зрителями.
Фінал Європа-Азія стає неминучим! Финал Европа-Азия становится неизбежным!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !