Exemples d’usage de "розряди" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous8 разряд8
Грозові розряди в атмосфері Землі Грозовые разряды в атмосфере Земли
В Україні присвоюються такі спортивні розряди: В Украине присваиваются такие спортивные разряды:
Є самостійні і несамостійні газові розряди. Существует самостоятельный и несамостоятельный газовый разряд.
Велосипедний туризм має певні розряди, звання. Велосипедный туризм имеет определенные разряды, звания.
близько 37 тисяч осіб мають шахові розряди. около 37 тысяч человек имеют шахматные разряды.
1 лютому розряди зліва код Російської Федерації. 1 2 разряды слева код Российской Федерации.
За результатами змагань будуть присвоєні спортивні розряди. По результатам забега будут присвоены спортивные разряды.
Запас військовозобов'язаних поділяється на два розряди. Запас военнообязанных разделяется на два разряды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !