Usage examples of "розчини" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Водні розчини мають нейтральну pH. Водные растворы имеют нейтральную pH.
Пакувальні розчини для харчових продуктів Упаковочные решения для пищевых продуктов
Використовують робочі розчини таких концентрацій: Используют рабочие растворы таких концентраций:
Розчини для добрива й підгодівлі. Растворы для удобрения и подкормки.
розчини для зниження чутливості зубів; растворы для снижения чувствительности зубов;
Готує розчини для ремонту телефонної каналізації. Готовит растворы для ремонта телефонной канализации.
Водні розчини етиленгліколю негорючі і вибухобезпечні. Водные растворы этиленгликоля негорючи и взрывобезопасны.
Розчини транспортують в герметично закритій тарі. Растворы транспортируют в герметично закрытой таре.
Дані розчини представлені в 16 кольорах. Данные растворы представлены в 16 цветах.
Добавка у бурові і тампонажні розчини. Добавка в буровые и тампонажные растворы.
Для дезінфекції використовуються розчини таких концентрацій: Для дезинфекции используются растворы таких концентраций:
Робочі розчини засобу не мають запаху. Рабочие растворы средства не имеют запаха.
Розчини пектину мають значну в'язкістю. Растворы пектина обладают значительной вязкостью.
См. також Ізотонічні розчини, Осмотичний тиск. См. также Изотонические растворы, Осмотическое давление.
Водні розчини пропіленгліколю негорючі і вибухобезпечні. Водные растворы пропиленгликоля негорючи и взрывобезопасны.
Водні розчини їх мають лужну реакцію. Водные растворы их имеют кислую реакцию.
нанесення товстим шаром жирні розчини розтріскуються. нанесенные толстым слоем жирные растворы растрескиваются.
Розчини неелектролітів складаються з незаряджених часток. Растворы неэлектролитов состоят из незаряженных частиц.
Розчини кислот, лугів, солей у воді. Растворы кислот, щелочей, солей в воде.
Буферні розчини та механізм їх дії. Буферные растворы и механизм их действия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!