Beispiele für die Verwendung von "розчин" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 раствор64

einblenden

Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.

Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку. Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку.

Акуратно вставляємо стовбур в розчин. Аккуратно вставляем ствол в раствор.

Розчин "автоматично" виходить необхідної концентрації. Раствор "автоматически" получается требуемой концентрации.

Цементно-піщаний розчин своїми руками Цементно-песчаный раствор своими руками

нанесіть мильний розчин на фасад; нанесите мыльный раствор на фасад;

Спочатку необхідно приготувати дезінфікуючий розчин. Сперва необходимо приготовить дезинфицирующий раствор.

2% розчин для перорального застосування. 2% раствор для перорального применения.

розчин солі, соди та йоду, Раствор соли, соды и йода,

Готує та оброблює буровий розчин. Готовит и обрабатывает буровой раствор.

Готується розчин для вдихання пара. Готовится раствор для вдыхания пара.

форма випуску готовий розчин (фарбувальний) форма выпуска готовый раствор (красящий)

Готуємо розчин для кладки піноблоків. Готовим раствор для кладки пеноблоков.

Плитні матеріали укладають на розчин. Плиточные материалы укладывают на раствор.

Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий. Раствор для наружного применения, спиртовой.

розчин натрію гідрокарбонату 4,2%; раствор натрия гидрокарбоната 4,2%;

Карсилін, розчин для перорального застосування Карсилин, раствор для перорального применения

розчин натрію гідрокарбонату 8,4%. раствор натрия гидрокарбоната 8,4%.

Нанесіть розчин води і солі Нанести раствор воды и соли

Розчин з поверхні не змивається. Раствор с поверхности не смывается.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen