Verwendungsbeispiele von "рублів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle79 рубль79
Службовим собакам МВС - 130 рублів. Служебным собакам МВД полагается 130 рублей.
Разове відвідування коштує 500 рублів. Разовое посещение стоит 500 рублей.
Курсанти щомісяця отримували 40 рублів. Курсанты ежемесячно получали 40 рублей.
Вартість квитка: 600-4000 рублів. Стоимость билетов: 600-4000 рублей.
Ціна кульок - 30-40 рублів. Цена шариков - 30-40 рублей.
золото, номінал 1 000 рублів. золото, номинал 1 000 рублей.
10 рублів Воронезька область 2011 " 10 рублей Воронежская область 2011 г.
Ціна Picnic Baby - 112 рублів. Цена Picnic Baby - 112 рублей.
Будівництво коштувало 14 млн. рублів. Строительство стоило 14 млн. рублей.
Ціна Raid - 170-200 рублів. Цена Raid - 170-200 рублей.
Вартість планшета - 75 000 рублів. Стоимость планшета - 75 000 рублей.
рентгенографія - 800 рублів за знімок; рентгенография - 800 рублей за снимок;
кастрація здорових котів - 1200 рублів; кастрация здоровых котов - 1200 рублей;
стрижка кішок -2500 - 5000 рублів; стрижка кошек -2500 - 5000 рублей;
Ціна клотримазол - 40-80 рублів. Цена Клотримазола - 40-80 рублей.
Річна підписка коштувала 5 рублів. Годовая подписка стоила 5 рублей.
Позикові кошти - 40 млн. рублів. Заемные средства - 40 млн. рублей.
Проїзд обійдеться в 15 рублів. Проезд обходится в 15 рублей.
Початковий оклад Азефа становив 50 рублів. Первоначальный оклад Азефа составлял 50 рублей.
закупівля первинної сировини - 100 000 рублів; закупка первичного сырья - 100 000 рублей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!