Ejemplos del uso de "рід людей" en ucraniano

<>
+ ідейне об'єднання і згуртування людей; + идейное объединение и сплочение людей;
Геральдичний щит - символізує рід занять шевченківців. Геральдический щит - символизирует род занятий шевченковцев.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
"Рів'єра" Роберт Лівайс Рід. "Ривьера" Роберт Ливайс Род.
"Україну зрадили, а людей зіштовхнули лобами. Украину предали, а людей столкнули лбами ".
Дані асоціації (довжина, ширина, рід ERI) Данные ассоциации (длина, ширина, род ERI)
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
У більшості народів рід був первісної осередком; У большинства народов род являлся первоначальной ячейкой;
Чехов зображує нещасних, страждаючих людей. Чехов изображает несчастных, страдающих людей.
Рід записаний до Оксамитової книги [1]. Род записан в Бархатную книгу [1].
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе. Встреча-презентация книги "Род Корбе.
в Красногорівці 3 людей травмовано, 1 - загинула. в Красногоровке 3 человека травмированы, 1 - погиб.
Lactobacillus - рід грам-позитивних факультативно анаеробних бактерій. Lactobacillus - род грам-положительных факультативно анаэробных бактерий.
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
Рід Хоффман народився в Станфорде (Каліфорнія). Рид Хоффман родился в Станфорде (Калифорния).
З'єднуємо людей з кращими бізнесами! Соединяем людей с лучшими бизнесами!
Другий рід належить до дворянства Ліфляндській губернії. Второй род принадлежит к дворянству Лифляндской губернии.
Ініціативних людей 29%, 12 голосів Инициативных людей 29%, 12 голосов
Рід Дідківських має риси південного типу. Род Дидковских имеет черты южного типа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.