Verwendungsbeispiele von "рідини" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle87 жидкость85 жижа2
Рідини повинно бути однакова кількість. Жидкости должно быть одинаковое количество.
Взагалі щодо вейп-тематики - робимо рідини. Вообще касательно вейп-тематики - делаем жижи.
"Кращий дизайн пляшки для рідини"; "Лучший дизайн бутылочки для жидкости";
Так можна дістати і пляшечку для рідини. Так же можно достать бутылочку для жижи.
Most Holy Trinity електронної рідини -... Most Holy Trinity электронной жидкости -...
Плюси і мінуси бордоської рідини Плюсы и минусы бордосской жидкости
t)}, відповідними розглянутій точці рідини. t)}, соответствующими рассматриваемой точке жидкости.
Спирт і спиртовмісні технічні рідини Спирт и спиртосодержащие технические жидкости
VAPEXPO: Які рідини найбільш популярні? VAPEXPO: Какие жидкости наиболее популярны?
Коли робити заміну охолоджуючої рідини? Когда нужна замена охлаждающей жидкости?
▸ Легкозаймисті рідини та тверді речовини; ? Легковоспламеняющиеся жидкости и твердые вещества;
Розрахунок обсягу рідини в бочці Расчет объема жидкости в бочке
Величина забору необхідної кількості рідини Величина забора необходимого количества жидкости
Відтік зайвої рідини з клітин Отток лишней жидкости из клеток
Охолоджуючі рідини - Черкаський Завод Автохімії Охлаждающие жидкости - Черкасский Завод Автохимии
"Якщо парити, то наші рідини". "Если парить, то наши жидкости".
Ємність резервуара для охолоджуючої рідини Емкость резервуара для охлаждающей жидкости
Краще вживати рідини кімнатної температури. Лучше употреблять жидкости комнатной температуры.
Captain Kidd електронної рідини - Queens... Captain Kidd электронной жидкости - Queens...
Система перемішування рідини Гідравлічна, циркуляційна Система перемешивания жидкости Гидравлическая, циркуляционная
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!