Exemplos de uso de "різке зниження" em ucraniano

<>
гіпотонія (різке зниження артеріального тиску; гипотония (резкое снижение артериального давления;
з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу; с пробенецидом - снижение выведения каптоприла;
Різке зростання народжуваності зафіксовано в Китаї. Резкий рост рождаемости зафиксирован в Китае.
Під час зниження ваги токсини звільняються. Во время снижения веса токсины освобождаются.
різке розмежування між кліром і мирянами; резкое разграничение между клиром и мирянами;
Метою хеджування є зниження цінового ризику. Целью хеджирования является снижение ценового риска.
Різке маневрування було візитівкою Олександра Івановича. Резкое маневрирование было визитной Александра Ивановича.
Зниження ризику формування флебітів на фоні Снижение риска формирования флебитов на фоне
Нудота, блювота, метеоризм, зниження апетиту Тошнота, рвота, метеоризм, снижение аппетита
1) зниження ступеня вираженості целюліту; 1) снижение степени выраженности целлюлита;
Зниження рентабельності підприємств, низька конкурентноздатність продукції. Снижение рентабельности предприятий, низкая конкурентоспособность продукции.
71% стверджували про фізичне зниження добробуту [1]. 71% утверждали о физическом снижении благополучия [1].
* Зниження купівельної спроможності грошей (їх знецінення); * снижение покупательной способности денег (их обесценивание);
"Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження. "Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение.
Зниження потреби введення додаткових цукрознижуючих засобів. Снижение потребности введения дополнительных сахаропонижающих средств.
Зниження Ефективність Зевалін і Bexxar Снижение Эффективность Зевалин и Bexxar
Зниження застосовуваного тиску при розпиленні. Снижение применяемого давления при распылении.
2) зниження в класному чині; 2) понижение в классном чине;
Чаушеску послідовно домагається зниження статусу Апостола. Чаушеску последовательно добивается понижения статуса Апостола.
зниження витрат у всіх ланках логістичного ланцюга; снижение затрат во всех звеньях логистической цепи;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.