Exemples d’usage de "ріка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Теги, увесь світ: парк, ріка Теги, весь мир: парк, река
Відкриття зірки Скрябін та Друга Ріка Открытие звезды Скрябин и Друга Рика
"Закривалися" долини річок Теребля і Ріка. "Закрывались" долины речек Теребля и Рика.
Валерій Харчишин, лідер гурту "Друга Ріка": Валерий Харчишин, фронтмен группы "Друга Ріка":
Лідер рок-гурту "Друга Ріка". Лидер рок-группы "Друга Ріка".
Природні об'єкти - "Ріка Черемош" Природные объекты - "Река Черемош"
Музичний супровід свята забезпечить гурт "Друга ріка". Музыкальное сопровождение праздника обеспечит группа "Друга рика".
"Самогубство Ріка Дженеста більш ніж спустошливе. "Самоубийство Рика Дженеста более чем опустошительное.
Ріка Прут - ліва притока Дунаю. Река Прут - левый приток Дуная.
Тірон - ріка на півночі Іспанії. Тирон - река на севере Испании.
Мальовничі гори та ріка Ріке. Живописные горы и река Рике.
Виставка Ольги Кондрацької "Ріка життя" Выставка Ольги Кондрацкой "Река жизни"
життя зникає, як ріка Почайна. жизни исчезает, как река Почайна.
Найбільша притока: Стара Ріка (права). Наибольший приток - Старая Река (правый).
Ця ріка тече на південь. Эта река течет на юг.
Теги, Нідерланди: ріка, річковий транспорт Теги, Нидерланды: река, речной транспорт
Ріка почала виходити з берегів. Река начала выходить из берегов.
ріка вже стане спогадом ріки. река уже станет воспоминанием реки.
Ла - Плата відносно чиста ріка. Ла - Плата относительно чистая река.
Ріка Йордан, де був хрещений Ісус Река Иордан, где был крещен Иисус
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !