Ejemplos de uso de "річками" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 река14 речка1
Глибоко розчленований річками системи Серет. Глубоко расчленён реками системы Сирет.
Територія курорту перетинається двома джерельними річками. Территория курорта пересекается двумя родниковыми речками.
Набагато бідніше річками північна сторона. Гораздо беднее реками северная сторона.
Озера сполучені короткими порожистими річками. Озера соединены короткими порожистыми реками.
Найбільшими річками є Вісла й Одра. Крупнейшими реками являются Висла и Одра.
Пролягає між річками Тама і Ара. Пролегает между реками Тама и Ара.
Східне узбережжя багате зрошується численними річками. Восточное побережье богато орошается многочисленными реками.
Карпати багаті річками, озерами та водоспадами. Карпаты богаты реками, озерами и водопадами.
Сильно розчленований річками басейну річки Бені. Сильно рассечён реками бассейна реки Бене.
Розташоване над річками Вишенькою й Вишнею. Расположенное над реками Вишенкой и Вишней.
Безпосередні околиці Феодосії вкрай бідні річками. Непосредственные окрестности Феодосии крайне бедны реками.
Найбільшими річками є Паляваам, Чаун, Пуч'евеєм. Крупнейшими реками являются Паляваам, Чаун, Пучевеем.
Пов'язана з річками Гудзон та Гарлем. Связан с реками Гудзон и Гарлем.
Поверхня міста розчленована річками Лімниця, Сівка, Млинівка. Поверхность города расчленена реками Лимныця, Сивка, Млынивка.
Протоками сполучається з річками Десною i Березою. Протоками сочетается с реками Десна и Береза.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.