Usage examples of "річками" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 река14 речка1
Глибоко розчленований річками системи Серет. Глубоко расчленён реками системы Сирет.
Територія курорту перетинається двома джерельними річками. Территория курорта пересекается двумя родниковыми речками.
Набагато бідніше річками північна сторона. Гораздо беднее реками северная сторона.
Озера сполучені короткими порожистими річками. Озера соединены короткими порожистыми реками.
Найбільшими річками є Вісла й Одра. Крупнейшими реками являются Висла и Одра.
Пролягає між річками Тама і Ара. Пролегает между реками Тама и Ара.
Східне узбережжя багате зрошується численними річками. Восточное побережье богато орошается многочисленными реками.
Карпати багаті річками, озерами та водоспадами. Карпаты богаты реками, озерами и водопадами.
Сильно розчленований річками басейну річки Бені. Сильно рассечён реками бассейна реки Бене.
Розташоване над річками Вишенькою й Вишнею. Расположенное над реками Вишенкой и Вишней.
Безпосередні околиці Феодосії вкрай бідні річками. Непосредственные окрестности Феодосии крайне бедны реками.
Найбільшими річками є Паляваам, Чаун, Пуч'евеєм. Крупнейшими реками являются Паляваам, Чаун, Пучевеем.
Пов'язана з річками Гудзон та Гарлем. Связан с реками Гудзон и Гарлем.
Поверхня міста розчленована річками Лімниця, Сівка, Млинівка. Поверхность города расчленена реками Лимныця, Сивка, Млынивка.
Протоками сполучається з річками Десною i Березою. Протоками сочетается с реками Десна и Береза.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!