Exemples d’usage de "річна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Річна Футбольна Академія в ČZU Годовая Футбольная Академия в CZU
річна гарантія 3 на шасі летняя гарантия 3 на шасси
Строк вкладу Відсоткова ставка (річна) Срок вклада Процентная ставка (годовая)
Дитячі та річна кухонні меблі Детская и летняя кухонная мебель
* Річна передплата - 1 200 грн * Годовая подписка - 1 200 грн
Гарантія виробника: 1 річна обмежена гарантія Гарантия производителя: 1 летняя ограниченная гарантия
Регулярна річна інформація за 2016р Регулярная годовая информация за 2016г
Взуття чоловіче річна ПУ 002-12 Обувь мужская летняя ПУ 002-12
Регулярна річна інформація за 2017р Регулярная годовая информация за 2017г
Груша "Бере річна" широко поширена на Україні. Груша "Бере летняя" широко распространена на Украине.
де Рп - річна продуктивність праці; где Рп - годовая производительность труда;
Річна і проміжна фінансова звітність Годовая и промежуточная финансовая отчетность
Річна підписка коштувала 5 рублів. Годовая подписка стоила 5 рублей.
За облігаціями передбачена річна оферта. По облигациям предусмотрена годовая оферта.
Безкоштовна річна підписка на журнал "МАСАЖ. Бесплатная годовая подписка на журнал "МАССАЖ.
Загальна річна економія енергії (%) (по спадаючій) Общая годовая экономия энергии (%) (по убыванию)
Вся річна робота закінчена, засіки повні. Вся годовая работа закончена, закрома полны.
Річна зміна схилення східна 0 ° 02'. Годовое изменение склонения восточная 0 ° 02 '.
Річна відсоткова ставка в пільговий період Годовая процентная ставка в льготный период
до 18% середня річна прибутковість (UAH) до 18% средняя годовая прибыльность (UAH)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !