Exemples d’usage de "рішень" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous138 решение138
враховувати юридичний бік кадрових рішень. учитывать юридическую сторону кадровых решений.
Складна ситуація вимагала оперативних рішень. Всё это требовало оперативных решений.
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
Upcoming changes - провайдер веб рішень Upcoming changes - провайдер веб решений
Більшість управлінських рішень є ймовірносними. Большинство управленческих решений являются вероятностными.
Contact form - провайдер веб рішень Contact form - провайдер веб решений
приймання оптимальних рішень в управлінні; принятия оптимальных решений в управлении;
Бажаєте незвичних рішень та інструментів? Хотите необычных решений и инструментов?
Проекти рішень колегії Кальміуської РА Проекты решений коллегии Кальмиусской РА
Ключ до успішного впровадження рішень ключ к успешному внедрению решений
прийняття необгрунтованих або помилкових рішень; принятие необоснованных или ошибочных решений;
Як не пітніти - кілька рішень Как не потеть - несколько решений
• про заперечування рішень третейських судів; • об оспаривании решений третейских судов;
ДФС: адвокатські секрети оскарження рішень ГФС: адвокатские секреты обжалования решений
Найкращий постачальник рішень White Label Лучший поставщик решений White Label
Ми постачальник рішень Продукти немовляти. Мы поставщик решений Продукты младенца.
Хто займається примусовим виконанням рішень? Кто занимается принудительным исполнением решений?
Три законопроекти і нуль рішень... Три законопроекта и ноль решений...
Підрядник і постачальник технічних рішень. Подрядчик и поставщик технических решений.
Забезпечення або Анулювання арбітражних рішень Обеспечение или Аннулирование арбитражных решений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !