Exemples d’usage de "садиби" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Приватні садиби Пилипця і Студеного Частные усадьбы Пилипца и Студеного
Приватні садиби Східниці, житло недорого Частные дома Сходницы, жилье недорого
700 незатребувані садиби в Бірмінгемі 700 невостребованные поместья в Бирмингеме
Готелі, садиби, бази відпочинку, спа-центри Отели, садыбы, базы отдыха, спа-центры
Фотогалерея приватної садиби Анастасія Gold Фотогалерея частной усадьбы Анастасия Gold
Гукливий - готелі, котеджі, приватні садиби Гукливый - отели, коттеджи, частные усадьбы
поворот до садиби Скі Хата поворот к усадьбе Ски Хата
Фотогалерея приватної садиби Сільверокс (Silveroks) Фотогалерея частной усадьбы Сильверокс (Silveroks)
Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус
Готелі та приватні садиби Яблуниці Отели и частные усадьбы Яблонице
Номери приватної садиби Сільверокс (Silveroks) Номера частной усадьбы Сильверокс (Silveroks)
Готелі, садиби (1): Готель "Софіївський" Отели, усадьбы (2): Отель "Софиевский"
Садиби сільського туризму, с. Новокостянтинівка Усадьбы сельского туризма, с. Новоконстантиновка
Бершадь відпочинок, готелі, садиби, пошук проживання Бершадь отдых, отели, усадьбы, поиск проживания
У понеділок та вівторок садиби зачинені. В понедельник и вторник усадьбы закрыты.
Східниця, № 32 приватної садиби "Під лісом" Сходница, № 32 частной усадьбы "Под лесом"
Головний будинок садиби Гагаріних в Москві Главный дом усадьбы Гагариных в Москве
Чи можете ви уникнути привидами садиби Можете ли вы избежать привидениями усадьбы
Зовнішній вигляд садиби Іллісія зберігся незмінним. Внешний вид усадьбы Илисия сохранился неизменным.
Снятин відпочинок, готелі, садиби, пошук проживання Снятин отдых, отели, усадьбы, поиск проживания
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !