Exemplos de uso de "саму" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 сам22 самый8
Узаконено саму професію проектного менеджера. Узаконена сама профессия проектного менеджера.
Лавров назвав саму русофобську країну НАТО Лавров назвал самую русофобскую страну НАТО
Саму трасу відкриють 15 липня. Сама трасса откроется 15 июля.
"Праця створила саму людину" (Ф. Енгельс). "Труд создал самого человека" (Ф. Энгельс).
Вона зіграла саму королеву Вікторію. Она сыграла саму королеву Викторию.
саму себе очей ніколи не бачить. самое себя глаз никогда не видит.
Соціоніка мені допомогла відкрити саму себе. Соционика мне помогла открыть саму себя.
Платов також приймав саму активну діяльність. Платов также принимал самую активную деятельность.
Коли зрозумієте саму структуру цієї дії. Когда поймете саму структуру этого действия.
Фунікулер же привозить на саму вершину (). Фуникулер же привозит на самую вершину ().
Однак той закохується в саму Емму. Однако тот влюбляется в саму Эмму.
Після її схвалення необхідно розробити саму програму. После этого нужно присоединиться к самой программе.
Діти слухали з цікавістю саму програму. Дети слушали с интересом саму программу.
Досвідчені програмісти реалізують будь-яку Вашу саму Опытные программисты реализуют любую Вашу самую
Саму картинку можна змінити в налаштуваннях. Саму картинку можно сменить в настройках.
Зміни зачіпають саму серцевину теоретико-методологічної проблематики; Изменения задевают самую сердцевину теоретико-методологической проблематики;
Українська економіка спромоглася обіграти саму себе. Украинская экономика умудрилась обыграть саму себя.
Потім перевіряємо саму кнопку на працездатність. Потом проверяем саму кнопку на работоспособность.
Крім дегустації йдемо дивитися саму пивоварню. Кроме дегустации идем смотреть саму пивоварню.
Попутно вони клонують і саму Ріплі. Попутно они клонируют и саму Рипли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!